Unconcern 冷漠

【Gerbera】

小さな花が　砂漠に咲いている 何処に向かって　根を張ればいいの？「ヒトリ」という鳥は　空を飛べないんだって 涙の海で　溺れてしまうの誰も知らない　宛先のない手紙 誰にも言えない　寄り添えない理由などお願い　僕を見つけて　ずっとここにいるよ 不揃いな群れの中で　僕はひとり　震えてる赤い空が　海に隠れていく 愛しいものを　連れてってしまうよ何もいらない　優しさだけの愛なら 何も見えない　何もが眩し過ぎてふたりの隙間に　降り注ぐ甘い香り 君の笑顔に似た　悲しみの赤い涙歪んだ世界を彩った　君の愛を味わいたい　この指で僕と同じメロディー　さまよい悲しみのしもべ お願い　僕を見つけて　ずっとここにいるよ あなたが愛しい　こんなにも愛しいよ

竹仲繪里 eri takenaka 網站：【 U'S MUSIC CO., Ltd // Eri Takenaka 】

【Gerbera】

小花在沙漠綻放著， 它要朝向何處紮根呢？ 聽說名為一人的鳥兒， 不會在天空翱翔， 會在淚海中溺斃，無人知曉 無法寄達的信， 無法向誰言喻的理由。 拜託你 快點找到我吧， 我一直在這兒啊， 在參差不齊的群體中， 我一個人顫抖著，紅色的天空 日漸隱藏海中， 把珍愛的事物，一併帶走， 什麼也不要，只要有一份溫暖的愛， 看不見任何東西，任何事物都好刺眼，兩個人的空隙中 灌注了甜美香氣， 好似你的笑臉的悲傷的紅色眼淚，為歪曲的世界塗上色彩， 我好想用這手指 品嘗你的愛， 品嘗你的愛……，和我相同的旋律， 徬徨的悲傷僕人。 拜託你 快點找到我吧， 我一個人在這兒顫抖著。
日文片名：ギミー・ヘブン 中文片名：第三兇間 英文片名：Gimmy Heaven
我不介紹內容的，反正我也沒那種才能，再說現在介紹電影職業的一堆，輪不到我這無名小卒來發表膚淺的言論，不過基於良心的範圍，已經幫大家整理了，日、中、美一些介紹本片的內容，無論你喜不喜歡，那是你的問題，總是我盡力了，且花了我不少時間，所以想看專業的介紹請連結上面三個網頁。另外我本來並不想談這部電影對我的感覺，但是難得有人回應了，所以突然也想說說自己對本片的一些感想，只是今天真的累翻了，於是無限期的拖到，我有感覺後再來發表，反正我是寫給自己爽的，我不急，有興趣的人可以先去看看本作吧，這樣寫寫感想，也能討論一下彼此的感受，當然這是可遇不可求的，我並不期待太多。總之先這樣吧！某一天，我的感想會寫出來跟大家分享的，如果有耐心看的話，就勉為其難的感受我的感受吧！。 最近發現有人回應這篇文章，雖然只有一篇，但也夠開心的了，本來只是單純喜歡竹仲繪理，這首歌，原因不外乎，本身的民族曲風就很優柔，帶著些許蒼涼，甚至於求助，跟凡人一樣的普通希望能茫芒人海中找到屬於自身的寄托，也因為這首歌，才去百視達租來看的，甚至在打入二手DVD的時後，花了七十元買到正版的一片，所謂的正版便是上面並沒有任何「百視達」專用的字眼，現在想起來，還真覺得開心、幸運跟賺到了。事後才發現，原來這部電影的成功這首歌似乎佔了百分之六十的份量，也就是說光是這首歌就足已讓本片及格了，這樣的說法或許很奇怪，但是當你看過湯姆克魯斯主演的「世界大戰」加上宣傳時極盡炒作的瘋狂舉動之後，我想你大概就能明白我說的話了。 就以電影吸引的人部份來說，這部真的沒有什麼值得讓人推薦的( 如果不是屬於有些意識流的人來看的話，或許是跟本上的無聊、煩悶罷了)，另外以內容來說，也只有前十五分鐘跟最後十五分鐘才有看頭，其他中間的所有的所有，講得極端一點就是拖戲，為了補足一部電影所需要的最基本"分鐘"罷了！ 我不是很喜歡述說電影的內容，因為那對我完全的沒有意義，甚至對真正喜歡看電影的人，也不是什麼好事，但既然發自內心的想要講講看完的感受，那還是必須簡略的講一下內容，才比較有辦法連慣對吧！ 本作基本上是圍繞在三個人的故事，新介是一名具有「共感覺」的特殊人類，「共感覺」是一個心理名詞，英文是「Synesthesia」翻成中文的話我會說他是「混亂的」，也就是說五個感官都同時混亂在一起了。也就是說平常人的五官是各自獨立的，當你看到白色他就只是白色，當你聞到柚子香，他就是柚子香，當你嘗到辣，他就是辣，當你聽到音樂，他就只是音樂，當你摸到小湯匙，他也只不過就是個小湯匙。當然你會反駁，當你看到白色的時後，你會想到，「牆」「醫院、醫生、護士、」等等的。當你聞到柚子香，你會想到「一片果園」「中秋節」等等的。當你嘗到了辣，你會想到，「某某人最會吃辣了」「或是跟本不能吃辣之類的」等等的。當你聽到音樂，你會想到，「舊情人」「某個電影、電視片斷」「一段時光」等等的。當你摸小湯匙，你會想到「餐廳的格調」「IKEA or Working House」等等的。很遺憾的，這並不是真的具有「共感覺、Synesthesia」的能力，這‧只‧是‧人‧類‧天‧生‧的‧「想像力」好嗎？ 那何謂「共感覺、Synesthesia」以本片為例，當你看到白色的時後，你說出來的不一定叫白色，想表達都來的話，可能是數字九。當你聞到柚子香的時後，想表達出來的話，可能是像橋一樣的型狀。當你嘗到辣的時後，想表達出來的話，可能是像法拉利跑車的樣子。當你聽到音樂的時後，想表達出來的話，可能會畫一張抽像畫。當你摸到小湯匙的時候，想表達出來的話，可是是一朵蒲公英。也就是說當你五官的所感受到同一件事或物，但你的五官給你的表達能力其實是相當不一樣的，甚至是十萬八千里的。而且、而且，就因為所感受的東西不一樣，於是就算是一樣具有「共感覺、Synesthesia」的人，感受同一件事物的結果也會相當完全的不同。換句話說，這樣的人在世界上是獨一無二的，是沒有任何人可以真正的去感受到他的感受，而這樣的人也只能默默的盡力配合著所謂正常的人的社會而活著。以美國人的講法應該就是「X man」中的變種人吧！沒有一種變種人是一樣的，而變種人是外表與能力的不同，而日本電影中的本作「共感覺、Synesthesia」，則是外在與普通人一樣，但內心上的感受卻完全的不同那樣吧！ 而劇中的女主角麻里也是具有一樣的特殊能力。而麻里的哥哥自稱為「畢卡索」是一個利用網路催眠的方式來進行殺人的天才份子。在麻里小時後母親被小時候的「畢卡索」殺死，父親替兒子背罪而入獄，於是兩兄妹開始了寄養家庭的生活，然而因為麻里的特殊能力，讓他無法與正常人交往，於是將自己放逐在世界的另一端，一個沒有人的島(至少她是這樣想的)，不明白的哥哥不知道真正的原因，因此運用他的天才，以「畢卡索」的名義替麻里掩飾殺害養父母的罪行，並替他找來越來越富有的寄養家庭，但麻里始終是自閉的情況，直到某一天，警察深入的調查，並發現每個死者與一張抽像畫有關，於是找上了新介希望求助他的能力破案，此時「畢卡索」已經瞭解了麻里的痛苦，同一時間，也知道新介可能會威脅到麻里的犯罪事實，因次不論任何方法都要殺掉新介，或是讓新介以為那副抽像畫是「畢卡索」的傑作，而將所有的罪行攬在自己的身上，而不傷害到麻里。 但出乎意料的，麻里與新介相遇了。並且在一段深談之後新介已經知道，「畢卡索」並不是一個「共感覺、Synesthesia」能力者，因為「畢卡索」只是模仿著抽像畫的畫法，並不知道那其中的意義。此時新介才明白原來，麻里才是犯罪者，麻里也是個「共感覺，Synesthesia」能力者。 於是「畢卡索」自殺了，希望攬起一切的罪過，但是另人驚訝的卻是，新介跟麻里一直以來也以為自己是處身在茫芒人海當中與普通人格格不入的世界，但或許是身世背景與成熟的思慮，讓新介默默的在這個不是自己的世界中活著。但知道麻里也是「共感覺、Synesthesia」者，而且還是個跟他感受一模一樣的能力者的同時，新介整個人解放了。

「句中的對白)」：(以下的文字及圖檔內容，來自中譯片名「第三兇間」由寶得影片有限公司，龍祥集團代理。)

新介：「你在哪裡找到我的。」麻里：「米奇、唐老鴨、高飛狗‧‧‧‧網頁上的那幅畫，其實是米奇、唐老鴨跟高飛狗。我也一樣，我原本也很害怕，為何其他人覺得他們可愛，從小就百思不解。因為我看到的是另一種影像，我看見的東西其他人看不見，我聽見的聲音其他人聽不見。所以我把這個世界當成無人島。但是，我錯了‧‧‧‧‧‧‧」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

麻里：「終於見面了‧‧‧‧」

麻里：「數字一是‧‧磚紅色。」

麻里：「數字二是‧‧‧黃色。」

麻里：「數字三是‧‧水籃色。」

麻里：「數字四是‧‧‧‧‧？」

新介：「灰色。」

麻里：「數字五是‧‧‧‧‧？」

新介：「四角形。」麻里：「四角形。」

新介：「汽車的雨刷呢‧‧‧？」

麻里：「是英文字的 T 。」

麻里：「銀色的杯子是‧‧‧‧」

新介：「晚上。」

新介：「電暖爐的味道是‧‧‧」

麻里：「感覺很粗糙。」

麻里：「小雨是‧‧‧‧‧‧？」

新介：「英文的『Hello』。」

麻里：「大雨是‧‧‧‧‧‧？」

新介：「非州菊『Gerbera』。」

麻里：「看到了嗎？‧‧‧‧‧」

然後故事就接近了尾聲了，新介與麻里終其一生的孤寂，得到了解脫，意念是的表達，讓新介背著麻里到另一個事世界去了。然後主題曲竹仲繪里的「Gerbera」唱出了他們的心聲，不光是曲，而是整個歌詞就是一切啊！ The world was on more than a place for isolation. Untill I met you. 我想這句就是最好的註解了，當我們預到許多憤憤不平、措折、本身不覺得怪，旁人卻意論紛紛的事之後，就算在怎麼自己的心再怎麼安撫，那疙瘩是永遠存在的，甚至在不下數次的情況之下，當我們開始懷疑，是否自己的想法和別人不一樣的同時，於是就如同麻里一樣，將世界當成一個無人島的活著，或是如同新介一樣，只是默默的盡量活在這個世上，害怕的並不是身邊的人跟我們不一樣，真正害怕的是身邊不一樣的人是否能夠接受我們，不管你有沒有這樣的困擾，但我確信我是有的，不同的只是強弱之分罷了。有時後這並不是固執，不是作做，也不是標新立異、嘩眾取寵，只是感受到的，確實誠實的這樣表現出來罷了。人最怕的，似乎是發現原來自己跟身旁的人真真正正的不一樣，因為‧‧‧‧‧這樣就「孤獨」了。 另一方面來說，雖然我們不是擁有這麼特殊能力的人，但是在我們的心中，你我依舊努力的在尋找一個和我們合適的人，最好是能夠找到一個能夠瞭解自己，也能讓我們瞭解他的人，就算是那些退而求其次抱著﹝只要能夠護相諒解那麼可以維持長久關係﹞理念的人們，或多或少，也都曾經追求過這一段生命的課程吧！我依然還記得徐志摩對我影響最大的一句話，於是本篇就讓徐志摩幫我們下個結論吧！‧‧‧‧‧‧ 『我將在茫茫人海中尋訪我唯一之靈魂伴侶。得之，我幸；不得，我命。』