話說，那天陪老母去逛誠品的當天，我其實是有買一本書的。"不存在的女兒"。
女兒是父親上輩子的情人，是這輩子的公主吧！我一直都是這樣覺得的。因為有感覺，於是就買了，只是基於幾個原因，我買的是原文書就是了。(點圖可至介紹網站)‧‧‧
最近我結交了一個在加拿大的網友，所以用到英文的量確實是慢慢在增加的，另外逛Blog的同時當然也不是只跼限在中文的網站，於是又到了語文區逛了一下，只是太多的英文工具書，都是講單字，都是文法，也都大同小異般的無趣，不同的只是內容的不同罷了。學語文基本上還是基於想知道更多的知識和與人溝通的本質下產生的念頭不是嗎？一直光看工具書似乎只是把自己當成語文測驗的羅伯特罷了。
因此興起了看本真正的原文書，也許是個不錯的選擇，於是逛到了目前在各大書店都極力推薦和促銷的書籍。說在前面，我個人對於所謂的暢銷書籍並不怎麼喜歡，在我眼中那是大眾化的商品罷了，也或許是因為太暢銷了，我只要跟別人聊起我便能知道一些內容，並且有時後不懂，全然的聽聽閱讀過的人從口中述說出來的情況似乎，也比自己去看那本書還有趣多了。除非閱讀人真的講的十分有趣到引起我購買的慾望，否則要我從口待裡掏出錢來買榜上有名的暢銷書‧‧‧‧‧門的沒有。
但今天鎖定的一本原文書，想當然爾我確實是英文相當差勁的小人物，我只是想要讀點英文，而不是全然的只是拿著工具書，死背單字，或是文法之類的。因此內容有人介紹過了，大置上已經瞭解大綱了，當然大眾化的書籍也會有許多閱讀人發表的心得，就這幾個原因，我想買本大眾化的原文書是無可厚非的。並不是想有什麼作為呀！只是單純的想要像國中、高中、大學，那樣的讀篇閱讀測驗般的簡單那樣一般的想法罷了！
於是買了，很幸運的，我居然可以看得上五成的內容而不靠任何工具，當然包括字典或翻譯機器，因次我想我非常有信心我可以將他讀完，用五成的方式讀完，其他的就靠猜字去閱讀了。當然在結束第一次的閱讀後格些時間可以再拿出來閱讀，除了看自己增進了多少的字彙，另一方面也是拿起工具書來查看真的不懂的字彙，還有文法等等的。我想這樣的學習方式應該可以增進不少本身的程度吧！
當然，如同我先前說過的，我英文程度並不怎麼好，因此，我想我只能大約的了解故事的景像和走向罷了，所謂對對用詞性的美，或是被後所要表達的意識流，我確實是無法獲得的。因為我還在學習ing 呀！這還是我的第一本自己買的原文書呢！
因此請容我向大家說聲抱歉，Gerbera，在這邊的確是沒有辦法跟大家介紹關於本書的一切一切，於是Gerbera也做了些功課，如果有人想得知這本書的訊息，可以到最上面的照片中，點選，就可以連到介紹的網站了，並且在介紹的網頁最下面還有轉載出幾頁的文章供參考，如果有興趣的也可以先閱讀轉載出來的這幾頁。就這樣了好嗎？‧‧‧‧‧‧‧‧就先降嚕，有問題的人再回應吧！Bye
請先 登入 以發表留言。