台灣人寫的假名，和日本人有很大的不同。日本人所寫的像是是一個模子刻出來的，每個人的自形都有某種程度的相像。而台灣人所寫的就顯的比較自由奔放，每個人的字都有自己的個性。
就學寫五十音來說，還是得遵循一比一畫的既定原則。每一個筆畫到底是直的、是彎的、是有弧度的、還是上面有弧度、下面沒有弧度；甚至於一點，一撇的位置應該靠上、還是靠右下，都有既定的習慣寫法。不這麼寫，不算寫錯，但是寫出來的字就是有一點怪怪的，會覺得不像日本人寫的，不像日文‧‧‧‧‧
摘自『日本媽媽教的平假名&片假名正確寫法』「田中祥子著」【檸檬樹出版社】
以上所有圖像及文字之版權均屬檸檬樹國際書版有限公司
PS:點照片可以新開一個視窗，相片也會便大唷！就可以看到他運用的技巧了。
最近，小小的哈日風，所以決定至少五十音全部都要會，(當然五十音並不代表只有五十個音還有很多從鼻子跟喉嚨發出的音)，因為我是全然外行嚕，讀音的問題我就略過了。
在現在網路發達的情況下，找五十音的寫法跟讀法是相當容易的，隨便上網查查就可以找到一大堆，多到讓你不知所措的多，那種情況的，不信？請回上一頁，那邊剛好有個GOOGLE搜尋跟中華電信的搜尋，試看看，當然是順便賺一點點廣告費啦！哈哈哈哈哈！啊!!~~~~~~開玩笑的。
只是雖然我有下載來學，跟聽讀，可是我的日本字真的寫的「歪哥起挫」的，所以只好還是跑一趟書店找些「練字帖」來練寫囉，反正學語言總是這樣的嘛！像我們國小還不是要在一格一格的作業簿寫好功課，讓老師打「甲、乙、丙、丁、戊」之類的，所以囉！找了好久，也看到很多不錯的，(當然大多數，也是畫個方格子讓你寫啦！跟國小寫國字沒兩樣。但是也是有在格子裡淡淡的話個「米」字當做坐標的寫法)，只是我考慮了好久才決定買這一本的，所以為了頂頂版面，就順便介紹一下這本好書囉！
開頭的「序」寫的很真耶！真的，因為我們是漢語族的，所以我們寫國字習慣了，久而久之就有個人的風格和字跡了，加上國字寫多了都會寫快變成草寫了，所以剛開始要重新寫日本字真的有點小小的不習慣，真的怎麼寫都不像日本字，不像外國人，他們本來就是寫希臘字母出生的，所以學寫日本字自然是小心翼異的一筆一畫的刻囉！所以我有看過比我寫的好看日本字的外國人呢！我想這就是所謂的漢語系學日本字的第一個基本障礙，(忘了誰說的了)，第二個障礙是名字的問題，比方說到日本前首相「小泉純一郎」こいずみ じゅんいちろう ，可是當我們看英文報紙的時後，他只會寫Junichiro Koizumi，常常都不曉得在寫誰，翻日本字典，也不會是「小泉純一郎」，所以呀這就是第二個障礙了，(很不好意思唷！日文剛學，對於舉例子真的有點小小的困難，)也就是說，因為日本也有漢語系，所以他們的名字可以寫成漢字，可是讀法卻不是漢字的讀法，反而是五十音的讀法，那外國人，當然是以英譯的方式下去羅馬拼音，所以這方面真的還蠻頭痛的，這還是日本首相的名字，多少還查得到，有時後看到設計類的，或是科學類的名人，真的也不曉得在說誰，真的！蠻怪的，漢字在日本是以一個很奇怪的事物在存在著，對漢語系民族而言啦！
ㄎㄎ不小心說到離題了，總之呢！這本書有相當好的教學方法，來教你寫好日本字，寫出好看的日本字，我有附三張台灣人覺得還蠻難寫得漂亮的字的日文範例在裡面，有興趣的可以點一下照片，它會放大，就知道基本的原理是怎麼回事了。
當然也很推薦想學寫好日本字的朋友可以去買這一本，先說喔！我跟這本書沒有任何關系唷！只是純粹覺得他編排的很棒，另外還是我花了兩個小時在書店找來找去比來比去才最後的結果唷！
希望大家會喜歡嘿！謝謝你們嚕！
請先 登入 以發表留言。